ドラマ PR

涙の女王OST歌詞和訳!主題歌挿入歌やエンディング曲オープニング曲の曲名も一覧で紹介!

涙の女王OST歌詞和訳!主題歌挿入歌やエンディング曲オープニング曲の曲名も一覧で紹介!
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
Pocket

涙の女王OST歌詞和訳、主題歌や挿入歌、エンディング曲、オープニング曲の曲名も一覧で紹介します。

韓国ドラマ「涙の女王」(日本ではNetflixで配信中)

涙の女王のOST(サントラ)がアツい!!と話題を集めています。

涙の女王OSTにBSSブソクスン参加⁉
OST歌手、韓ドラ好きなら一目でわかるレジェンド勢ばかりの安定感。そしてそしてなんとブソクスンの歌が聴けるなんて…♡
涙の女王のオープニング曲とエンディング曲の曲名が知りたい!

注目は、やはりSEVENTEENのブソクスン(スングァン・ドギョム・ホシによるユニット)!!

また、「その年、私たちは」「愛の不時着」「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」を担当したナム・ヘスン氏が音楽監督を務めるということでも、期待が高まっています。

  1. 涙の女王OST曲名一覧は?
  2. 涙の女王OST主題歌挿入歌の歌詞和訳は?

について詳しく紹介していきます。

OSTとは、Original Sound Track(オリジナルサウンドトラック)の略で、日本では「サントラ」などと呼ばれています。

ドラマへの没入感を高める効果があります。

 

涙の女王OST曲名一覧は?

韓国ドラマ「涙の女王」のOSTの曲名や歌手を一覧で紹介します。

No. OST曲名 歌手
1 The Reasons of My Smiles(자꾸만 웃게 돼) BSSブソクスン(SEVENTEEN)
2 Tell Me It’s Not a Dream(고장난걸까) 10CM
3 Hold Me Back(멈춰줘) Heize
4 Love You With All My Heart(미안해 미워해 사랑해) CRUSH
5 Fallin’ ホン・イサク
6 Can’t Get Over You(좋아해요) ポール・キム
7 From Bottom of My Heart(일기) キム・ナヨン
8 Last Chance ソ・スビン
9 Promise チェ・ユリ
10 Heart Flutter(떨림) dori

歌手の名前だけ見ても、期待が高まるラインナップ!!

それぞれのサントラ曲がドラマのシーンで流れると…

完璧に感情移入してしまうので不思議です…♡

なお、これらの涙の女王OSTは、3月10日(日)のブソクスン「The Reasons of My Smiles」を皮切りに、音楽配信サイトを通じて、徐々にリリースされています。

涙の女王OST最高すぎない?10CMにBSSにイサクさんにheizeちゃんにぽるきむさんにソスビンさんまで…私が好きな人たちしかいない…

 

涙の女王OST主題歌挿入歌の歌詞和訳は?

Netflixで配信中の韓国ドラマ「涙の女王」のOST(主題歌・挿入歌)の歌詞和訳を紹介していきます。

 

涙の女王OST歌詞和訳①The Reasons of My Smiles/ブソクスン

韓国ドラマ「涙の女王」OSTで、「The Reasons of My Smiles」(ブソクスン)の歌詞和訳を紹介します。

ときめく心に従って
君に向かう僕の歩みは
まるで雲の上を飛んでいるみたいだ
夢の中のいつかのように

Only if you are waiting for me
(僕を待っていてくれるなら)
Then I could walk through the fire for you
(僕は火の中を歩くことができる)
When you say my name, the whole world stops
(君が僕の名前を呼ぶと、世界が止まる)
I’m amazed at the way you see me
(君が僕を見ているのに驚いてる)

なぜか分からないけど
しきりに笑顔になって
君の魔法にかかったみたい
僕は

★Wherever you go, whatever you do
(どこに行っても、何をしてても)

君を見つけられる気がする
止まらない僕の心臓が
死ぬほど高鳴ってる★

I say
(僕は言うよ)
you stepped into my heart
(君は僕の心に入ってきた)
Softer than summer night
(夏の夜より柔らかく)
Became my everything
(僕のすべてになった)
There’s no way without you now
(今は君なしの道はないんだ)

一日中 君の声を聞き
幸せすぎて涙を浮かべ
君のことばかりを考えて
数多くの夜を明かしたりもした

You are my treasure and my soul
(君は僕の宝物で魂)
You are the reasons of my smiles
(君は僕の笑顔の理由)

瞳の中に咲いた笑みは
幼い頃に見た小説の中の
物語よりももっと
君は僕の胸を躍らせる

★繰り返し★

I say
(僕は言うよ)
you stepped into my heart
(君は僕の心に入ってきた)
Softer than summer night
(夏の夜より柔らかく)
Became my everything
(僕のすべてになった)
and now I know
(今わかる)
you’re a piece of my heart
(君は僕の心の一部)
You take my hands
(君は僕の手を取って)
take my whole life
(僕の人生を奪う)
Do you see the flowers in my eyes
(僕の瞳の中にある花が見える?)
I’ll tell you now I know
(今、君に言うよ)
There’s no way without you now
(君なしの道はないんだ)

涙の女王でブソクスンのOST、ここぞってところのヘインとヒョヌのシーンで流れるからきゃ~!ってなる♡
ブソクスンOST、こんなしっとりした曲で来るとは…♡♡♡

涙の女王キムジウォン×キムスヒョンの推し同士カップルに、推しのブソクスンがOSTなるとか最高かよ…

 

涙の女王OST歌詞和訳②Tell Me It’s Not a Dream/10CM

韓国ドラマ「涙の女王」OSTで、「Tell Me It’s Not a Dream」(10CM)の歌詞和訳を紹介します。

Tell Me It’s Not a Dream(10CM)の歌詞和訳

Whenever you come
(きみがいつ来ても)
どうしようもない
ほんの少し目を
瞬きしたら
Never felt like this
(こんな気持ちは初めて)
またいつの間にか
あなたの歩幅に沿って
歩いている

忘れていた季節の曲がり角で
もしかしたら 僕たちは
向き合えたのか
しばらくまた 頭を振り払ってみても
笑みが漏れたりするんだよ
壊れたのかな

You are the light to my darkness
(きみは僕の暗闇を照らす光)
I just realized it
(今 気づいたんだ)
夏の夜 祭りの花火のように
降り注ぐ
When you tell me your dreams
(きみが夢を語るとき)
I don’t need a reason
(理由なんていらないよ)
いつの間にか きみを眺めている
僕の影

I’m staying, staying for a lifetime
(僕はいるよ、一生いる)
I’m staying, staying with you
(僕はいるよ、きみと一緒に)
Forever and more
(永遠にずっと)

しっとりした曲調で素敵ですね…♡

 

涙の女王OST歌詞和訳③Hold Me Back/Heize

韓国ドラマ「涙の女王」OSTで、「Hold Me Back」(Heize)の歌詞和訳を紹介します。

Hold Me Back(Heize)の歌詞和訳

 

現在、編集していますので、しばらくお待ちください。

 

涙の女王OST歌詞和訳④Love You With All My Heart/CRUSH

韓国ドラマ「涙の女王」OSTで、「Love You With All My Heart」(CRUSH)の歌詞和訳を紹介します。

「Love You With All My Heart」(CRUSH)の歌詞和訳

 

現在、編集していますので、しばらくお待ちください。

 

涙の女王OST歌詞和訳⑤Fallin’/ホンイサク

韓国ドラマ「涙の女王」OSTで、「Fallin’」(ホン・イサク)の歌詞和訳を紹介します。

「Fallin’」(ホン・イサク)の歌詞和訳

 

現在、編集していますので、しばらくお待ちください。

 

涙の女王OST歌詞和訳⑥Can’t Get Over You/ポール・キム

韓国ドラマ「涙の女王」OSTで、「Can’t Get Over You」(ポール・キム)の歌詞和訳を紹介します。

「Can’t Get Over You」(ポール・キム)の歌詞和訳

 

現在、編集していますので、しばらくお待ちください。

 

涙の女王OST歌詞和訳⑦From Bottom of My Heart/キム・ナヨン

韓国ドラマ「涙の女王」OSTで、「From Bottom of My Heart」(キム・ナヨン)の歌詞和訳を紹介します。

「From Bottom of My Heart」(キム・ナヨン)の歌詞和訳

 

現在、編集していますので、しばらくお待ちください。

 

涙の女王OST歌詞和訳⑧Last Chance/ソ・スビン

韓国ドラマ「涙の女王」OSTで、「Last Chance」(ソ・スビン)の歌詞和訳を紹介します。

「Last Chance」(ソ・スビン)の歌詞和訳

 

現在、編集していますので、しばらくお待ちください。

 

涙の女王OST歌詞和訳⑨Promise/チェ・ユリ

韓国ドラマ「涙の女王」OSTで、「Promise」(チェ・ユリ)の歌詞和訳を紹介します。

「Promise」(チェ・ユリ)の歌詞和訳

 

現在、編集していますので、しばらくお待ちください。

 

涙の女王OST歌詞和訳⑩Heart Flutter/dori

画像

韓国ドラマ「涙の女王」OSTで、「Heart Flutter」(dori)の歌詞和訳を紹介します。

「Heart Flutter」(dori)の歌詞和訳

 

現在、編集していますので、しばらくお待ちください。

 

まとめ

この記事は、「涙の女王OST歌詞和訳!主題歌挿入歌やエンディング曲オープニング曲の曲名も一覧で紹介!」と題してまとめました。

Netflixで配信中の韓国ドラマ「涙の女王」

涙の女王のOSTに注目が集まっています。

涙の女王見ようと思ってたけどブソクスンがost参加なら何がなんでも見ないとじゃん!?!?
涙の女王ost勝ちでしょ歴代最高来そう
涙の女王のオープニング曲とエンディング曲の曲名が知りたい!

※OSTとは、Original Sound Track(オリジナルサウンドトラック)の略称で、日本ではサントラと呼ばれていますね。

韓国ドラマ「涙の女王」OST曲名と歌手一覧

No. OST曲名 歌手
1 The Reasons of My Smiles(자꾸만 웃게 돼) BSSブソクスン(SEVENTEEN)
2 Tell Me It’s Not a Dream(고장난걸까) 10CM
3 Hold Me Back(멈춰줘) Heize
4 Love You With All My Heart(미안해 미워해 사랑해) CRUSH
5 Fallin’ ホン・イサク
6 Can’t Get Over You(좋아해요) ポール・キム
7 From Bottom of My Heart(일기) キム・ナヨン
8 Last Chance ソ・スビン
9 Promise チェ・ユリ
10 Heart Flutter(떨림) dori

OST歌手を一覧で見ると、ドラマがさらに楽しみになる安定のラインナップですが…

特に、SEVENTEENのブソクスン(スングァン・ドギョム・ホシによるユニット)が注目の的です!!

涙の女王OST主題歌挿入歌の歌詞和訳についても、歌詞が公開され次第、この記事内で紹介しますので、しばらくお待ちください。

最後までお読みいただきありがとうございました。